正文
法国寓言诗人?封丹的杰作。诗集共12卷,约250篇,给17世纪法国社会制作了一幅巨大无比的图画。诗取材于希腊、罗马的寓言诗人伊索和费德尔的作品,也吸收了古代的童话、法国民间故事和东方的传说。寓言诗拟古但不局限于古,而是对法国当代的社会现实作了现实主义的描绘,揭示和鞭挞了“路易大帝”时代的种种罪恶。
诗里的主人公有些是人,但多数是飞禽走兽,象征当代社会各阶级的人,如狮子代表国王,虎、豹象征凶残的廷臣,狼、狐代表玩弄权术的贵族,羔羊象征任人宰割的百姓。诗里写的是动物,但分析的是人性。《狼和小羔羊》反映社会上弱肉强食的现象,指出“强者的理由始终是最好的理由”。《小母牛、山羊和绵羊跟狮子合伙》揭露国王横蛮无理、恃强凌弱。《患瘟疫的野兽》是对腐朽的专政体制的辛辣讽刺。《狮子、狼和狐狸》揭露廷臣为争权夺利而进行的你死我活的狗咬狗的斗争。《园丁和贵族》抨击贵族的巧取豪夺。《樵夫和默谷尔》赞扬樵夫诚实,不接受不义之财的高贵品质。
寓言诗用自由诗体写成,打破了旧的格律,创造出多种韵律。每首诗几乎都有一段对话,诗人让人物在行动中把自己表现出来,而人物的谈吐和行动又符合自己在社会中所处的地位,具有鲜明的个性特征,表现出诗人在人物造型上的惊人才能。诗中宣扬的不是推翻专制制度,而是一种改良,劝人行善,主张互助,劝人柔和胜于暴力。