正文
明媚的自然
多么美妙！
太阳多辉煌！
原野含笑！
千枝复万柯，
百花怒放，
丛林草莽间，
万籁俱唱。
人人的胸怀，
欢腾雀跃。
啊，大地，太阳！
幸福，喜悦！
啊，爱情，爱情！
灿烂如金，
就像山顶上
早晨的云！
你欣然祝福
膏田沃野，
花香馥郁的
大千世界。
啊，姑娘，姑娘，
我真爱你！
你目光炯炯！
你真爱我！
象云雀象喜爱
天和歌唱，
象朝花喜爱
碧空芬芳，
我这样爱你，
热血沸腾，
你给我勇气、
喜悦、青春，
使我唱新歌，
翩翩起舞。
愿你永爱我，
永远幸福！
【注释】
五月之歌：一七七一年五月，歌德和芙丽德利凯·布利翁在乡村里散步，诗人看到明媚的春光，感到自己的幸福，因此写成此诗。曾由贝多芬作曲。
爱情：此处的爱情，并非指男女之间的爱情，而是一种广泛的、充溢于自然界的爱情。
山顶：指莱茵东南的陶奴斯山。