正文
世界从新生到衰落
永恒地运转不息，
有如河流上的泡沫，
闪耀，破灭，流去。
但是，世界仍旧不朽，
虽然匆匆地往返奔走
从东方的生之门，到死底暗穴里，
给自己不停的飞翔
暂披上尘土和光亮；
在来去之间，每个世代还尽可以
编造一些新的样式，
信服新的神和法律，
它光辉或暗淡，全看在死底肋骨上
上次穿的是什么衣裳。
一个普罗密修斯式的
征服者由上帝派来，
他踩着死亡与耻辱的
荆棘，胜利地走来。
在他看来，人的形象
就象被东方的太阳
以光明赋予活力的幽暗的云彩；
地狱、罪恶和奴役出现，
象一群驯服的猎犬，
无论猎取什么，都要等神主不在；
穆罕默德的新月
升起了，必会下跌：
而十字架，象竖立在日午的天庭，
将引导着世代前行。
象一个人才梦见天堂，
那光辉灿烂便倏然逝去，
只剩下白日茫然的光亮
使他睁开了眼睛哭泣；
同样，天地间的灵气
也一样迅速、模糊、美丽，
发自伯利恒黄昏时分的星斗：
阿波罗，牧神，爱神，
甚至奥林普的雷神
都暗淡了，因为“真理”照在他们上头；
我们的湖海和山川
都被剥去了梦幻，
它们的露滴变为泪，河水变为血，
哀悼那黄金的岁月。
(摘自《希腊》，1821年)
【注释】
奥林普：希腊山名，希腊神话指为众神居住的地方。
伯利恒：耶稣诞生伯利恒，是在黄昏的时候。这里指基督教的兴起使异教灭亡。