正文
啊，撒旦，最聪明美丽的天使，
被命运出卖、被夺去赞美的神，
啊，撒旦，请可怜我漫长的悲苦！
流放的王主啊，你虽被挫败，
但一定会更顽强的卷土重来，
啊，撒旦，请可怜我漫长的悲苦？
全知的君王，是地狱中的至尊，
治愈人类痛苦的亲切的医神，
啊，撒旦，请可怜我漫长的悲苦！
对被诅咒的贼民，麻疯病患者，
你也以爱的方式晓以天国之乐，
啊，撒旦，请可怜我漫长的悲苦！
啊，你很强壮的老情人——死亡，
生下了一个迷人的疯狂儿——希望！
啊，撒旦，请可怜我漫长的悲苦！
你给予死囚傲然静立的神态，
并诅咒在断头台四周的群氓！
啊，撒旦，请可怜我漫长的悲苦！
你知道善嫉妒的天主把宝石
埋藏在这吝啬大地的哪方，
啊，撒旦，请可怜我漫长的悲苦！
你炯炯的目光能够洞察到
地下宝库中沉睡的宝藏，
啊，撒旦，请可怜我漫长的悲苦！
你护送梦游者走过悬崖绝壁，
伸出大手消除坠落的危险，
啊，撒旦，请可怜我漫长的悲苦！
你用魔法使醉汉的老骨头坚韧，
使他在马蹄践踏下仍无大损，
啊，撒旦，请可怜我漫长的悲苦！
为了安慰软弱、受苦的人们，
你教他们将芒硝和硫磺搅匀，
啊，撒旦，请可怜我漫长的悲苦！
啊，精明的魔王，你给残酷无情、
卑鄙的富豪额头上打下烙印，
啊，撒旦，请可怜我漫长的悲苦！
你在少女的心目中深深植入
对卑微的渴望、对违禁的欣喜，
啊，撒旦，请可怜我漫长的悲苦！
流亡者的手杖，发明家的灯烛，
听取叛国者和死囚忏悔的神父，
啊，撒旦，请可怜我漫长的悲苦！
天父嗔怒将众生赶出地上乐园，
是你成了他们的养父，
啊，撒旦，请可怜我漫长的悲苦！
祷告
撒旦，愿光荣和赞美都归于你，
在你统治的天空，或是你
失败后沉思不语的地狱深处！
让我的灵魂有一天在智慧树下
陪伴你休息，伸展的树枝
像一座新庙堂覆盖在你头上！
【注释】
连祷：是天主教的一种祷告形式。它反复吟诵，并带相同的词句。天主教经中译作祷文。
智慧树：为耶和华在伊甸园中所种的分辨善恶的树，吃了此树的果子，能使人有智慧。夏娃和亚当偷吃了智慧树上的果子，被逐出乐园。见《创世记》第二章及第三章。