正文
敲响午夜时辰的挂钟，
带有讽刺地将我们提醒，
想想一天天流逝的时光，
我们是怎样地将它利用；
——今天是不祥的日子，
是星期五，又是十三日，
虽然我们一切都知道，
却过着异端的生活方式。
我们侮辱了上帝那里
无可指摘的耶稣圣神，
就像陪着某些古怪巨富，
混饭吃帮闲讨好的人，
我们专为讨畜生喜欢，
不愧是伙恶魔的家臣，
辱骂我们喜爱的一切；
恭维奉承我们讨厌的人。
令人痛心，那卑贱的刽子手，
无辜地伤害被轻视的弱者，
对具有笨牛脑袋的蠢货，
却抱以异乎寻常地敬意；
对于那愚昧无知的庸才，
却怀着诚意去跟她亲吻，
腐败物发出的苍白光辉，
我们却热心去为它祝福。
最后，为了在狂热之中，
使我们的晕眩归于消散，
我们，以诗才自豪的祭司，
在阴暗的事物中寻求陶醉，
充满希望地展现她的光明，
不渴而饮，不饥而食！……
——快去把明亮的灯火吹灭，
以便我们在黑暗处藏身！
【注释】
星期五：星期五为耶稣受难日，此日耶稣被钉于十字架上。
十三日：耶稣与十二个门徒共进最后的晚餐，故西方将十三视为不祥的数字。