正文
心痛苦得都要碎了
从此再不相信善的力量，
因为我听到世界上那主宰一切的
铜鼓、铁链和斧子的声响。
但是，金色的春天啊，我爱
你那美妙的嘈杂的阵阵喧嚷：
你欢跃着，一刻也不停息，
像一个婴儿，既无思想，又无忧虑。
在幸福和光荣的感召下，
你完全忠实于生命的感觉，——
湛绿的小草悄悄地诉说什么，
汹涌的波浪哗哗地流动着；
畜群中有一匹马驹在愉快的嘶鸣，
母牛正在嚼拔带泥土的草，
树林里有个头发淡黄的小孩——
听！“巴拉斯科维娅，啊呜！”他大声喊叫。
北方的小鸟沿着丘岗、绕着树林，
在山谷的上空又旋飞，又啼鸣，
一下子便可以听出——那是夜莺的低吟，
小穴鸟的不谐和的吱吱叫唤，
三套马车辚辚作响，载货大车吱吜不停，
青蛙叫成一片，黄蜂儿嗡嗡嗡，
飞蝗唰唰地折腾着，——在自由的辽阔大地上
万物汇成一曲生命的和声……
我听够了另外一种声音……
它使人惘然若失，意志消沉，
我又怀着我的夙愿
回到了你的身边，大自然母亲！……
快压倒这仇恨的音乐吧！
要使心灵得到宁静，
要恢复视力好饱览你的美景。