正文
塞纳河在蜜腊波桥下扬波
我们的爱情
应当追忆么
在痛苦的后面往往来了欢乐
让黑夜降临让钟声吟诵
时光消逝了我没有移动
我们就这样手拉着手脸对着脸
在我们胳臂的桥梁
底下永恒的视线
追随着困倦的波澜
让黑夜降临让钟声吟诵
时光消逝了我没有移动
爱情消逝了象一江流逝的春水
爱情消逝了
生命多么迂回
希望又是多么雄伟
让黑夜降临让钟声吟诵
时光消逝了我没有移动
过去一天又过去一周
无论是时间是爱情
过去了就不再回头
塞纳河在蜜腊波桥下奔流
让黑夜降临让钟声吟诵
时光消逝了我没有移动
【注释】
蜜腊波桥：一对情人在桥上注视着滔滔不绝的塞纳河水，从而引起了联想。诗人用河水来比喻爱情，它奔流而去，永不复回，既有缠绵悱恻的诗意，又写得较为含蓄。这首诗具有民歌的节奏和格式；标点的取消也似乎造成河水不断流动的效果。