正文
我站在一座斜山坡的顶上;在我的前面是一片成熟了的黑
麦田,它一会儿像金色的,一会儿像银色的海洋在伸展着和闪
耀着五颜六色的光辉。
但在这片海洋上没有起着微波;闷人的空气里没有一丝风
影:一阵大雷雨正在酝酿成熟。
在我的周围太阳还在照耀着——炎热而无光泽;但在那儿,
在黑麦田后面不很远的地方,一大片暗蓝色的乌云像一个沉重
的巨物横陈在整整半个地平线上。
所有的生物都隐藏起来了,所有的生物都在太阳最后的光
线的凶兆的余辉下感到难受。既听不见也看不见一只鸟儿;甚
至连麻雀也都隐藏起来了。只有在附近什么地方,一片孤独的
巨大的牛蒡叶子在顽强地低声絮语和发出噼啪的响声。
田埂上的苦艾散发出多么浓烈的气味!我看着那片蓝色的
云块……心里感到惊慌不安。“呶,快一些吧,快一些吧!”
——我心里这样想着,——“金色的蛇,你闪出电光吧;雷声,
你震响起来吧!阴恶的乌云,你向前移动,翻滚,洒下倾盆大
雨,制止住这令人苦恼的烦闷吧!”
但是乌云并没有移动。它还是照旧紧压着沉寂无声的大地
……只是它好象愈来愈加膨胀和黑暗起来了。
就在这时候——在这片浑然一色的蓝色上面,好象有什么
东西在平稳而从容不迫地时隐时现着,丝毫不错,它像是一块
小白手帕或是一个白雪球。这原来是一只从村子那里飞出来的
白鸽。
它始终笔直地、笔直地向前飞啊,飞啊,……最后隐没在
树林后面。
再过了几秒钟——仍然是那阵严酷的寂静……但是瞧!已
经是两块手帕在时隐时现,是两个白雪团在飞回;这是两只白
鸽平稳地飞回了家。
最后,暴风雨终于来临了——真是那个厉害劲啊!
我好不容易才奔回到家。——风在尖叫,像一个发狂的人
在奔跑,深褐色低低的乌云,好象被撕成许多碎片,在飞驰、
在旋转和混淆在一起;瓢泼的大雨像垂挂着的水柱哗啦哗啦地
倾泻下来;闪电发出使人目眩的火焰似的绿光;断断续续的雷
声像在发放着大炮;空气里散发着硫磺的气味……
在屋檐下面,在天窗的边缘上,并排地站着两只白鸽,——
一只是飞了去寻找自己的伙伴的——另一只是它带回来的,也
许是被救回来的。
它们两个竖起了羽毛,每一只鸽子都感觉着自己的翅膀触
到了侣伴的翅膀……
它们是多么幸福啊!我看着它们,心里也感到高兴……虽
然我永远是孤独的一个人……孤独的一个人。