正文
肯尼思·瑞克斯洛斯（1905 - 1982）
肯尼思·瑞克斯洛斯是美国现代诗坛一个异常活跃的人物。十五岁时就以诗歌投入“芝加哥文艺复兴”。此后周游西部，二十年代末定居于旧金山。四十年代后期为旧金山《审视人》的专栏作家、画家、翻译家，发起“旧金山文艺复兴”，力图争取美国文学的本土化。到了五十年代又对“垮掉的一代”文学起了很大的影响。近四十年来，他一直保持着旺盛的创作力。在早年的旅游中，西部荒莽的自然景象使他得到极大的震动，其诗富于悬宕和节奏感，应和着大自然的景观；后期的创作更多地化入东方文化和中国古典诗歌的启示，撇开辩说方式而日趋“呈示的直接性”，并使人从中感到了禅的意味。而这与他从1968年起隐居于加里福尼亚西部山区也不无关系。
瑞克斯洛斯在日本和中国古典诗歌的翻译介绍上做了大量工作。他先后出版过《汉诗一百首》、《续汉诗一百首》、《兰舟：中国女诗人诗选》（与女诗人钟铃合译）等。他自取的中文名字是王红公。