"唱筹量沙",把沙当做米,计量时高呼数字。比喻以假象安定军心,迷惑敌人。原文出自《南史·檀道济传》:"道济夜唱筹量沙,以所余少米散其上。及旦,魏军谓资粮有余,故不复追。"
宋武帝做了两年皇帝,就病死了。宋文帝即位,北魏大举渡过黄河,进攻宋朝,在黄河以南占领大片土地。元嘉七年檀道济被授予督征讨诸军事,奉命率众伐北魏。
有一次,北魏兵进攻济南,檀道济亲自率领将士到清水(清水即济水,位于今山东西部)赴救滑台(今河南滑县)。北魏将领叔孙建、长孙道生率众截击。在二十多天里,与北魏军进行三十余次战斗,宋军节节胜利,一直追到历城(在今山东省)。
这时候,檀道济骄傲起来,防备也有点松懈了。魏军瞅个机会,用两支轻骑兵向檀道济的宋军前后两翼发起突然袭击,把宋军所带的辎重粮草,放了把火烧了。檀道济的将士虽然英勇善战,但是断了军粮,就没法维持下去,准备从历城退兵。宋军中有个兵士逃到魏营投降,把宋军缺粮的情况告诉了北魏的将领。北魏就派出大军追赶檀道济,企图一举歼灭道济军。宋军将士看到大批魏军围上来,都有点害怕,有的兵士偷偷逃跑了。当檀道济率军撤退到邯郸市曲周县境内时,被追击的魏军包围。檀道济却不慌不忙地命令将士就地扎营休息。当天晚上,宋军军营里灯火通明,檀道济命令士卒唱着数筹码量沙,把仅有的粮食盖在沙上,佯示粮足,以迷惑魏军。有人偷偷地向营里望了一下,只见一只只米袋里面都是雪白的大米。
这个消息马上被魏兵的探子听到了,赶快去告诉魏将。说檀道济营里军粮还绰绰有余,要想跟檀道济决战,准是又打败仗。魏将得到情报,以为前面来告密的宋兵是假投降,来诱骗他们上当的,就把投降的宋兵杀了。其实,魏将中了檀道济的计。檀道济在营里量的并不是白米,而是一斗斗的沙土,只是在沙土上覆盖着少量白米罢了。
为了扭转局势,檀道济又心生一计。到了天色发白,檀道济命令将士戴盔披甲,自己穿着便服,乘着一辆马车,大模大样地沿着大路向南转移。魏将被檀道济打败过多次,本来对宋军有点害怕,再看到宋军如此不慌不忙地撤走,吃不准他们在哪儿埋伏了多少人马,不敢追赶。就这样,檀道济靠他的镇静和智谋,保全了宋军,使宋军安全地回师。自此之后,魏人惮惧檀道济的威名,不再轻易南犯。